楼主
see you later的含义.
前两天在Maple Leaf放学的时候小班的老师跟我说"see you later"这句话按照我们的理解就是一会见.
可是我们当时要再见的话得隔一个星期
所以我问她为什么说这句.
她说在她们那这句话可以是一小会.也可以是几天.(她是加拿大人).
所以我觉得我们所学的知识在外国人眼里大概比较老套.
真正能让人学到东西的还是跟人的日常交流比较重要.
1楼
学习英语不仅仅是语法意思的学习,更是英语国家文化和思维的学习,希望我们共同在努力学习英语的同志们,学习愉快,轻松学习!
2楼
回头见,再见,要看语句意义
作者:60.10.130.*07-12-29 15:01回复此贴
3楼
See u later 是委婉语气的.给人感觉更随意和亲切.
在外国很常用,
一般都说, See u later.
对方回答: Later.
在外国很常用,
一般都说, See u later.
对方回答: Later.
4楼
呵呵
其实学英语多学一些实用的英语很重要!
其实学英语多学一些实用的英语很重要!
作者:61.191.23.*08-01-14 15:07回复此贴
5楼
是回见,再见的意思.我们不能总按自己的思维来学Chinese English.
6楼
口语的学习确实很重要的
7楼
学英语就是要活学活用啦`!我老师还经常和我们说see u next year呢,自己明白不就OK啦
作者:60.19.63.*08-02-09 23:41回复此贴
共有回复7篇 1